The Flowering of Civil Law: Early Italian City Statutes in the Yale Law Library
Pesaro (Italy). Statuto del danno dato della mag. città di Pesaro, Libro quarto (Pesaro, 1579). Acquired with the John A. Hoober Fund, May 1947.
(View Pesaro on a map.)
Città di Castello (Italy). Statuta, et reformationes super dannis datis a R. Cam. Ap. Confirmata. M. Comunitatis civitatis Castelli (Perugia, 1582). Acquired with the John A. Hoober Fund, February 1947.
(View Città di Castello on a map.)
The municipal codes of both Pesaro and Città di Castello were originally printed in Latin in the 1530s (Yale Law Library has both). The two small volumes displayed here deal with matters of property damage. The selection from Pesaro contains a complete set of reformed and emended statutes on the subject, translated into Italian. The selection from Città di Castello, on the other hand, only contains reforms of the legal process for addressing property damage. Despite the title page and preface being in Latin, the actual text of the Città di Castello reforms is also in Italian.
BENJAMIN YOUSEY-HINDES & MIKE WIDENER
“The Flowering of Civil Law: Early Italian City Statutes in the Yale Law Library” is on display October 2008 through February 2009 in the Rare Book Exhibition Gallery, Level L2, Lillian Goldman Law Library, Yale Law School.