China, People’s Republic of (KNN & KNQ) (See also Taiwan)

Lii: 

WorldLII;
AsianLII;
AsianLII(Hong Kong);
AsianLII(Macau);
AsianLII(Taiwan); 

CommonLII (Hong Kong)

HKLII (Hong Kong)

Online Guides: 

Yale; LLRX; GlobaLex; GlobaLex (Hong Kong); LOC (Taiwan); LOC (Hong Kong); LOC (Macau);

Other Database(s): 

PKUlaw/ChinaLawInfo/LawInfoChina (Yale network only)

Chinese Local Gazetteers Database (collection of 25,000+ volumes published after 1949) (Yale Network only)

Westlaw China (Yale network only)

LexisNexis China Law Database (authoritative collection of Chinese laws, regulations, tax information, judicial decisions, and other legal documents, collected from government sources, and translated by LexisNexis China Online (COL) in Beijing)

Lexis (Case Law, Legislation & Regulations, Journals, Commentaries & Treatises, International Arbitration - includes Hong Kong)

Westlaw (International Arbitration, Patents & Trademarks, Hong Kong: Cases, Digests, Commentary, Legislation)

LOC Translation of National Legislation into English

LOC Global Legal Monitor: China: Supreme People’s Court Issues Guidance on Similar-Case Searches (September 2020)

LLMC Digital

Hong Kong e-Legislation

Hong Kong Judiciary Legal Reference - Judgments

Macau Penal Code(partial English translation)