Lii:
Online Guides:
LLRX; GlobaLex; Harvard Law Library German Legal Research Guide
Gazettes:
Bundesgesetzblatt (free; read only pdfs),
Bundesgesetzblatt (various federal and state government gazettes)
Other Database(s):
Juris (laws and cases - Login credentials required)
UTexas (translated cases)
German Civil & Criminal Codes in English (official)
German Law Archive (English translations of various codes, laws, and court decisions)
Germany Case Law Database (German)
Parlamentsspiegel (German legislative history research)
Jusmeum (comprehensive guide on decisions from lower and special courts)
LC Translation of National Legislation into English
The Bundesverfassungsgericht (Case Summaries in English)